VMFS Resignaturing is worth a read. See also the section on Managing Duplicate VMFS Datastores in the ESX Configuration Guide.